In Pet Pals: Tierarzt lernen die Spieler die notwendigen Techniken, um 23 verschiedene niedliche Tiere zu diagnostizieren und zu behandeln, darunter einen Yorkshire Terrier, eine Schildkröte, einen Wellensittich, ein Kaninchen und einen Hamster.
Dazu müssen die Spieler mehr als 40 Berührungstests erfolgreich durchführen, während sie mit gestressten Patienten und besorgten Tierbesitzern interagieren.
Die Spieler stehen 30 verschiedenen Krankheitsfällen gegenüber, von Fellknäueln über Infektionen bis hin zu gebrochenen Knochen, die dem Spielgeschehen Authentizität verleihen.