In Pet Pals: Dierenarts leren spelers de technieken die nodig zijn om 23 verschillende schattige dieren te onderzoeken en te behandelen, waaronder een Yorkshire terriër, een schildpad, een parkiet, een konijn en een hamster.
Om dit te doen, moeten spelers meer dan 40 aanraakschermtests succesvol uitvoeren terwijl ze omgaan met gestreste patiënten en bezorgde diereneigenaren.
Spelers krijgen te maken met 30 verschillende medische gevallen, van vachtproblemen tot infecties en gebroken botten, wat het spel een authentiek karakter geeft.